Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



可愛いちびちゃん Dance Little Baby


  可愛いちびちゃん 踊りなさい
  ママはここよ 心配しないで
  キャッキャといったり 跳んだりはねたり
  あっちのほうへも いきなさい

  天上に上ったり 床に下りたり
  前後左右に 回りなさい
  あなたと一緒に ママも歌うわ
  石炭くべながら ジャン ジャン ジャン


この歌は、煙のことを歌っているのでしょう。だから石炭が出てくるのだと思います。煙になったつもりの子どもは、きっとあっちこっちへと跳びはねたことでしょう。


Dance Little Baby ? Mother Goose Nursery Rhymes

  Dance little baby, dance up high!
  Never mind, baby, Mother is by.
  Crow and caper, caper and crow.
  There little baby, there you go.
  Up to the ceiling, down to the ground.
  Backwards and forwards, round and round.
  Dance little baby and Mother will sing,
  With the merry coal, ding, ding, ding!






前へHOME次へ






   


作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである