Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



小さな女の子 There was a little girl :マザーグースの歌


  小さな女の子の髪の毛には
  小さなカールがかかっていました
  ひたいの中ほどにかかってたんです
  女の子の機嫌がよいと
  それはとても可愛いのです
  女の子の機嫌がわるいと
  それはとてもこわいのです


女の子はときたまかんしゃくをおこします。そんなときには手が着けられません。でも機嫌がよいときには、それはそれは、とても可愛いのです。


There was a little girl - Mother Goose Nursery Rhymes

  There was a little girl,
  Who had a little curl,
  Right in the middle of her forehead.
  When she was good,
  She was very, very good;
  When she was bad, she was horrid.






前へHOME次へ









作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである