Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



パンチとジュディ(Punch and Judy)マザーグース



  パンチとジュディが大げんか
  パンチがジュディにパンチを一発
  たじろいだジュディにこういった
  もう一発くらいたいか?
  いいえもうたくさんです

パンチとジュディがけんかをすれば、パンチが勝つにきまっています。パンチはパンチが得意ですから。

Punch and Judy 

  Punch and Judy fought for a pie;
  Punch gave Judy a knock in the eye.
  Says Punch to Judy,
  Will you have any more?
  Says Judy to Punch, My eye is sore.





HOME次へ






 


作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである