Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



もしもとそして If “ifs” and “ands”:マザーグース



  「もしも」と「そして」が
  鍋とフライパンだったら
  鋳掛け屋さんはお役ごめん


マザーグースの歌の本には、決まった順序はありませんが、この歌を最後に置いている本もあります。ことば遊びの面白さが、短い歌の中に盛られていて、とても愉快ですね。


  If “ifs” and “ands”
  Were pots and pans
  There would be no need for tinker






前へHOME|次へ









作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである