Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



霧の朝 One misty, moisty Morning:マザーグース



  ある霧のかかった朝
  お天気は曇りでした
  僕は毛皮にくるまった
  一人のお年寄りに会いました

  お年寄りがご挨拶すると
  僕もにっこり笑いました
  ごきげんよう ご機嫌いかが
  ごきげんよう はじめまして


ご挨拶の歌です。道で知らない人と出会ったら、まずご挨拶をしましょう。


One misty, moisty Morning -Mother Goose

  One misty, moisty morning,
  When cloudy was the weather,
  I chanced to meet an old man
  Clothed all in leather.

  He began to compliment,
  And I began to grin;
  How do you do, and how do you do?
  And how do you do again.






前へHOME次へ






 


作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである