Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



オールド・キング・コール Old King Cole :マザーグース


  オールド・キング・コールは愉快なお方
  愉快なお方はコール王
  パイプを持ってこさせ ボールを持って来させ
  ついでに三人のバイオリン弾きを連れて来させた
  バイオリン弾きはひとつづつバイオリンをもち
  ひとつづつのバイオリンをバイオリン弾きがもった
  どれをこれも比べようもなくすてきに見える
  コール王とバイオリン弾きとバイオリン


キング・コールはローマが進出する以前のブリタニア(イギリス)の古い王様です。ですからイギリス人にとっては、ご先祖様のように親しみがあります。


Old King Cole -Mother Goose

  Old King Cole was a merry old soul
  And a merry old soul was he;
  He called for his pipe, and he called for his bowl
   And he called for his fiddlers three.
  Every fiddler he had a fiddle,
   And a very fine fiddle had he;
  Oh there's none so rare, as can compare
   With King Cole and his fiddlers three.






前へHOME次へ









作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである