Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



マザーグースのおばさん Old Mother Goose :マザーグース


  マザーグースのおばさんは
  散歩がしたくなったときは
  ご亭主の背中にまたがって
  空中を飛び回るんだとさ

  するとジャックのママがやってきて
  マザーグースを捕まえると
  その背中にまたがって
  月まで飛んでいったとさ


マザーグースは「ナーサリー・ライム」と呼ばれる子守唄集全体の名になっていますが、それとは別に、特定の歌の中にも登場します。この歌では、マザーグースが空を飛ぶ様子が歌われています。


Old Mother Goose

  Old Mother Goose,
  When she wanted to wander,
  Would ride through the air
  On a very fine gander.

  Jack's mother came in,
  And caught the goose soon,
  And mounting its back,
  Flew up to the moon.






前へHOME次へ









作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである