Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



ラバダバダ Rub-a-dub-dub :マザーグース


  ラバダバダ
  桶の中の三人
  なぜそんなところにいるんだろう?
  肉屋にパン屋にろうそく屋
  そろって腐ったトマトから
  この桶の中に飛び移ったのさ
  魚もびっくりして見てたそうな


この歌の眼目は「ラバラバダ」という掛け声にあります。これを取り入れたジャズの曲もあるくらいです。歌詞の中身は単純で、この歌のほかにも色々なバリエーションがあります。


Rub-a-dub-dub-Mother Goose

  Rub-a-dub-dub
  Three men in a tub,
  And how do you think they got there?
  The butcher, the baker,
  The candlestick maker,
  They all jumped out of a rotten tomato!
  T'was enough to make a fish stare.






前へHOME次へ









作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである