Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



かぼちゃ好きのピーター Peter, Peter, pumpkin eater


  ピーター ピーター かぼちゃが大好き
  奥さんはいるけど 家がない
  かぼちゃの殻をくりぬいて
  その中に奥さんを住まわせたとさ


かぼちゃがあったおかげで、その中に奥さんを住まわせることができて、二重に幸福なピーター。でも、かぼちゃの中に住むことができるなんて、どんな奥さんなのでしょう。


Peter, Peter, pumpkin eater-Mother Goose

  Peter, Peter, pumpkin eater,
  Had a wife and couldn't keep her.
  He put her in a pumpkin shell
  And there he kept her, very well.






前へHOME次へ









作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである