Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



ゴッタムの三人の賢者たち :マザーグース


  ゴッタムの三人の賢者たち
  ボウルに乗って海に浮かんだ
  ボウルがもっと丈夫だったら
  もっと長い歌ができたでしょう


ボウルに乗った賢者たちはすぐに沈んでしまったのでしょう。ボウルがもっと長く浮かんでいられたら、もっと長いお話が出来たに違いありませんから。


Three wise men of Gotham-Mother Goose

  Three wise men of Gotham
  Went to sea in a bowl;
  If the bowl had been stronger,
  My song would have been longer.






前へHOME次へ







作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである