Mother Goose Nursery Rhymes
HOMEブログ本館東京を描く水彩画 英文学ブレイク詩集フランス文学西洋哲学 プロフィールBSS



床屋さん Barber, barber


  床屋さん 床屋さん 豚の毛を刈っておくれ
  何匹分あったらカツラができる?
  20と4匹もあれば十分じゃ!
  お礼に一つまみの嗅ぎタバコをあげましょう


豚の毛は、羊の毛と違って、短くてしかも少ないので、それで鬘を作るためには、一匹分では足りません。でも24匹分もかかるなんて。ユーモアあふれる歌ですね。


Barber, barber, shave a pig - Mother Goose Nursery Rhymes

  Barber, barber, shave a pig!
  How many hairs to make a wig?
  Four and twenty, that's enough!
  Give the barber a pinch of snuff.






前へHOME次へ






 


作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2008
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである